Por qué y cómo reforzar el idioma inglés a través de las películas

Aprender un idioma extranjero no es fácil, especialmente porque representa un reto para el cerebro. No sólo implica comprender una nueva cultura, sino también adecuar la pronunciación y gramática con cosas, frases y palabras a las que no se está acostumbrado.

Por esas razones, los adultos sufren más en el viaje de aprender un nuevo idioma; sin embargo, para los niños y adolescentes resulta más sencillo, ya que de cierta manera su cerebro tiene mayor flexibilidad de crear puentes neuronales e interconexiones que brindan la posibilidad de dominar otra lengua rápidamente.

>>¿A qué edad es recomendable que tu hijo aprenda inglés?

Por otro lado, los niños y adolescentes que crecieron aprendiendo un nuevo idioma –en este caso el inglés– pueden cargar con otro tipo de retos en el futuro.

Existen distintas prácticas para resolver esa problemática, por ejemplo: viajar al extranjero y convivir con personas nativas, leer en inglés, seguir aprendiendo palabras nuevas, utilizar aplicaciones para reforzar la gramática y, por supuesto, ver películas en inglés.

Hoy nos enfocamos en este último aspecto, pues es un tema que ha propiciado algunas discusiones y diferentes puntos de vista, pero de acuerdo con FluentU –blog especializado en promover la enseñanza de las lenguas–, hay tres principales razones por las que el inglés puede reforzarse a través de las películas:

1. Se comprende el inglés real, en lugar de aprenderlo en libros de texto

El inglés que tu hijo aprende a través de los libros de texto no es igual a lo que escuchará cuando conozca a gente de Estados Unidos u otro país angloparlante, pero una película lo acercará bastante, ya que los diálogos contienen modismos o términos coloquiales propios de cada país.

2. Escuchar cómo se dicen las cosas

Saber lo que alguien está diciendo es importante, pero conocer cómo lo dice es aún mejor. Al observar y escuchar atentamente a los actores en las películas, tu hijo podrá no solo aprender nuevas palabras, sino también entender cómo se dicen. Los personajes pueden estar tristes, felices, sorprendidos o enojados y lo entenderá de inmediato.

3. Aprender inglés en contexto

Cuando aprendemos idiomas tradicionalmente, utilizamos recursos como los vocabularios, los cuales ayduan bstante, pero no sirven para comprender el contexto. A través de una película, tu hijo podrá comprender dónde, cómo y cuándo se utilizan las palabras que ya aprendió.

¿Y qué tipo de películas son las más adecuadas? 🤔

Algunos filmes pueden proporcionar –a grandes y chicos– muchas enseñanzas enfocadas a reforzar el idioma inglés, además de entretenimiento y otros conocimientos propios de la historia del largometraje.

👉🏻 Aquí te presentamos 6 películas muy conocidas que pueden ayudar de diferente manera a tu hijo cuando quieras que refuerce su inglés:

1. Harry Potter (saga)

La historia es muy conocida: una saga sobre la batalla entre magos buenos y malos, que se centra en Harry Potter y Lord Voldemort, y el valor en el reforzamiento del inglés es que tu hijo podrá relacionarse más y mejor con el acento británico, lo cual es algo muy valioso. 

2. The King’s Speech (2010)

Y hablando de reforzar el acento británico, qué mejor opción que esta película centrada en la historia del rey George de Inglaterra, que tuvo que superar un impedimento del habla para pronunciar un poderoso discurso ante el pueblo británico. El filme resulta no sólo entretenido, sino que también ofrece una clase completa de pronunciación para tu hijo.

3. The Wizard of Oz (1939)

Esta película es una odisea de enseñanzas y metáforas de la vida, además de que Dorothy va descubriendo ese mundo mágico a través de canciones, por lo que es una buena oportunidad para que tu hijo se familiarice más con el idioma y al mismo tiempo, comprenda ciertas circunstancias o sentimientos que lo rodean.

4. E.T., el extraterrestre (1982)

Una película tierna, fantasiosa y llena de ciencia ficción que puede ayudar a tu hijo a reforzar el idioma de una manera hermosa, pues Elliot es un personaje, que al explicarle el mundo a su extraño amigo, ayuda también al espectador a verlo de distinta manera, no sólo en un contexto cultural sino a través del idioma y los gestos emotivos. 

5. Monsters Inc (1995)

Una película entrañable, con personajes divertidos y momentos cómicos bien colocados. Es una excelente forma de acercarlos al idioma inglés con un mensaje importante: atrévete a enfrentar tus miedos, ya sean literales o figurativos.

6. Clueless (1995)

Hoy los niños y adolescentes están acostumbrados a un mundo de tecnología (smartphones u otros gadgets), así que esta película puede ayudarlos a comprender cómo era el mundo hace dos décadas, y también cuál era la jerga que utilizaban los jóvenes en Estados Unidos. Hay que recordar que muchos de esos modismos se conservan, así que es una buena manera de comprender el idioma en un contexto diferente. 

Finalmente, para mejorar tu experiencia

Te recomendamos que:

• Elijas una cinta acorde al nivel de inglés de tu hijo.
• Cuentes con un diccionario a la mano para que tu hijo encuentre fácilmente una palabra que no conozca.
• Intentes empezar con películas que ya vieron en español y con las que están familiarizados. Esto además servirá de referencia para identificar las diferencias en los modismos e incluso en los chistes que usan en diferentes lenguajes.
• Pongan subtítulos en inglés para que se familiaricen con la ortografía y gramática anglosajona.
• También es bueno tratar de desactivar paulatinamente los subtítulos hasta que se acostumbre a seguir la película sin necesidad de ver la traducción o transcripción.
• Si el nivel de inglés es más avanzado, pongan atención no solo a las palabras, sino también al contexto, para que lo interprete de acuerdo con las situaciones que observe.

En el Colegio Williams sabemos que el dominio del idioma inglés es fundamental. Por eso, ayudamos a tu hijo a perfeccionar el idioma, con el objetivo de que se empape de otras culturas y persiga metas más ambiciosas.

👉🏻 Si quieres conocer más de nuestra metodología te invitamos a dar clic aquí y conocer todos los detalles. 

¨Colegio Williams, más de 120 años diseñando el futuro de jóvenes prometedores de México".